Miriam Schäfer

Out of Order

Stillgelegte Autorin im CatWalker

Ich hab auf Instagram ja schon gejammert … Der Doc hat meine Therapie verlängert, ich stecke noch mindestens weitere 2 Wochen im Gipsersatz fest, von anschließend benötigter Reha-Zeit ganz abgesehen … Ich mag einfach nicht mehr. Die anfängliche „Freude“ über diese unfreiwillige Auszeit ist längst verflogen und nach nun rund 6 Monaten Schonzeit, macht sich Unmut breit. Aber es hilft ja nichts …

Natürlich nutze ich die Zeit auch zum Schreiben, bin aber momentan mich nichts wirklich zufrieden, was das Ganze etwas schwierig macht. Um nicht nur sinnfreies Zeug zu erledigen, habe ich nebenbei mit der Übersetzung einiger Kurzgeschichten ins englische angefangen. Das geht eher langsam vorwärts und ich werde in jedem Fall einen Muttersprachler benötigen, der die Texte nochmal gegencheckt, aber insgesamt bin ich damit überraschend zufrieden und es macht auch verdammt viel Spaß. ^^

Ich hoffe, Ihr seid alle gesund?!
Lasst es Euch gut gehen und bis hoffentlich bald :)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.